"Nhật ký trong tù" của Bác Hồ được dịch sang tiếng Uzbek

Thứ bảy, 11/06/2022 17:11
Phóng viên tác nghiệp VCK U23 châu Á tại Uzbekistan thông tin, Đại học tổng hợp Đông phương học Quốc gia Tashkent (TSUOS) của Uzbekistan ngày 9-6 đã tổ chức lễ giới thiệu bản dịch sang tiếng Uzbek tập thơ Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
"Nhật ký trong tù" bản dịch tiếng Uzbek. Ảnh: Duy Trinh - P/v TTXVN tại Liên bang Nga.
"Nhật ký trong tù" bản dịch tiếng Uzbek. Ảnh: Duy Trinh - P/v TTXVN tại Liên bang Nga.

Tham dự sự kiện có Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Uzbekistan (trụ sở ở Moskva) Đặng Minh Khôi và đoàn công tác; Hiệu trưởng TSUOS, bà Gulchekhra Rikhsieva; Chủ tịch Hội Hữu nghị Uzbekistan-Việt Nam, ông Alishe Mukhamedov; cùng đông đảo giảng viên, chuyên gia và sinh viên đang theo học bộ môn tiếng Việt tại trường.

Tại buổi lễ, 6 sinh viên đang học tiếng Việt năm thứ nhất ở TSUOS đã đọc 6 bài thơ trong tuyển tập Nhật ký trong tù bằng tiếng Việt, cũng như dịch ra tiếng Uzbek. Đó là những bài như Vô đề, Đi đường, Người bạn tù thổi sáo…

V.N