Bộ trưởng Tô Lâm, ngài Sok Phal và các đại biểu.

Chiều 5-8, tại Hà Nội, Đại tướng Tô Lâm - Bộ trưởng Bộ Công an (CA) đã tiếp ngài Thống tướng Sok Phal - Quốc vụ khanh Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia. Cùng dự buổi tiếp có Thượng tướng Bùi Văn Nam - Thứ trưởng Bộ CA.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Tô Lâm chào mừng Thống tướng Sok Phal cùng các thành viên trong Đoàn đại biểu Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia sang thăm, làm việc tại Việt Nam; bày tỏ vui mừng trong thời gian qua, quan hệ hợp tác giữa Bộ CA Việt Nam và Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia không ngừng được củng cố, tăng cường cả về chiều rộng và chiều sâu, mang lại hiệu quả thiết thực, góp phần quan trọng giữ vững an ninh quốc gia và trật tự an toàn xã hội, phục vụ đắc lực cho công cuộc hội nhập và phát triển KT-XH của mỗi nước. Bộ trưởng Tô Lâm mong muốn, thời gian tới, Bộ CA Việt Nam và Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ trong các lĩnh vực như đảm bảo an ninh trật tự, đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm..., đồng thời khẳng định, Bộ CA Việt Nam sẽ làm hết sức mình, tiếp tục giúp đỡ, phối hợp chặt chẽ có hiệu quả với Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia; tăng cường sự quan tâm, chỉ đạo của chính quyền các cấp và sự giúp đỡ của nhân dân khu vực biên giới đối với các lực lượng chức năng trong bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn TTATXH; góp phần đảm bảo vững chắc an ninh quốc gia, TTATXH; phục vụ đắc lực công cuộc phát triển KT-XH của mỗi nước...

Chân thành cảm ơn Bộ trưởng Tô Lâm đã dành thời gian tiếp, ngài Sok Phal đánh giá cao những thành tựu, kết quả hợp tác mà Bộ CA Việt Nam và Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia đã đạt được; chúc mối quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung, giữa hai Bộ nói riêng trong thời gian tới sẽ không ngừng phát triển, góp phần đảm bảo vững chắc an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội, tăng cường quan hệ đoàn kết láng giềng, hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa nhân dân hai nước.

* Chiều cùng ngày, Đoàn đại biểu Bộ CA Việt Nam do Thứ trưởng Bùi Văn Nam làm Trưởng đoàn đã tiến hành Hội đàm với Đoàn đại biểu Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia do ngài Sok Phal làm Trưởng đoàn.

CAND