(Cadn.com.vn) - Từ tháng 7 tới, Vietrantour sẽ hợp tác với Nhà hát Kịch Việt Nam đưa vở “Kiều” vào diễn phục vụ các tour du lịch. Được biết Vietrantour đã tổ chức được hai buổi biểu diễn Kiều phục vụ du khách, đặc biệt là những khách hàng truyền thống chuyên đi tour của Vietrantour ở Hà Nội đều nhận được hồi âm rất tốt về vở diễn. Nhà hát Kịch Việt Nam là đơn vị thí điểm đầu tiên đưa du khách đến xem biểu diễn sân khấu kịch, trong thời gian tới nếu các loại hình sân khấu khác như tuồng, chèo nếu biết cách điều tiết, làm mới, đáp ứng được yêu cầu của du khách, Vietrantour cũng sẵn sàng hợp tác để giúp cho khách du lịch, đặc biệt là khách quốc tế có những trải nghiệm khác nhau về nghệ thuật và văn hóa Việt Nam. Theo NSƯT Xuân Bắc, Phó giám đốc phụ trách marketing Nhà hát Kịch Việt Nam: “Đây là một sự thử nghiệm nhằm mở rộng địa bàn khán giả của sân khấu kịch nói. Không chỉ hợp tác với Vietrantour, Nhà hát cũng sẵn sàng hợp tác với các công ty du lịch, các đơn vị lữ hành để đưa chương trình biểu diễn nghệ thuật vào các tour phục vụ khách du lịch. Trong dàn kịch mục biểu diễn của Nhà hát có rất nhiều tác phẩm được xây dựng, chuyển thể từ các kịch bản là tác phẩm lớn của thế giới như Romeo và Juliet, Hamlet, Lão hà tiện... Nếu sự hợp tác thuận lợi chúng tôi sẽ biên tập và dựng một bản đặc biệt riêng cho từng vở chỉ để diễn phục vụ khách du lịch. Bản diễn đó sẽ có phụ đề ngôn ngữ phù hợp với từng đối tượng khách quốc tế, mặt khác cũng sẽ được biên tập ngắn gọn xúc tích, đảm bảo chuyển tải đầy đủ nội dung, thủ pháp nghệ thuật nhưng có thời lượng ngắn hơn để đáp ứng nhu cầu của đối tượng là khách du lịch quốc tế”.

Thúy Hiền