(Cadn.com.vn) - Sáng 23-11 tại Hà Nội, Bộ Xây dựng tổ chức Lễ trao tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Xây dựng" cho các đồng chí lãnh đạo Bộ CA. Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ CA; đồng chí Trịnh Đình Dũng, Ủy viên T.Ư Đảng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng dự buổi lễ.

Thay mặt Bộ Xây dựng, Bộ trưởng Trịnh Đình Dũng đã trao Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Xây dựng" cho Bộ trưởng Bộ CA Trần Đại Quang, Thứ trưởng Bộ CA Tô Lâm cùng 4 đồng chí lãnh đạo thuộc Tổng cục An ninh.

Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trịnh Đình Dũng trao Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Xây dựng" cho Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang.

Phát biểu tại buổi Lễ, Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trịnh Đình Dũng chân thành cảm ơn Bộ trưởng Trần Đại Quang cùng các đồng chí lãnh đạo Bộ CA trong những năm qua đã chỉ đạo các đơn vị chức năng Bộ CA quan tâm, tạo điều kiện, giúp đỡ để Bộ Xây dựng hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ công tác được giao, đáp ứng nhu cầu phát triển và nhiệm vụ chính trị của ngành Xây dựng. Bộ trưởng Bộ Xây dựng tin tưởng rằng thời gian tới công tác phối hợp giữa Bộ Xây dựng - Bộ CA sẽ ngày càng chặt chẽ, thường xuyên; góp phần hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ chính trị được giao, giữ vững ổn định ANCT, TTATXH, phát triển kinh tế - xã hội đất nước.

Bộ trưởng Trần Đại Quang bày tỏ vui mừng và chân thành cảm ơn Bộ Xây dựng trao tặng Kỷ niệm chương; nhiệt liệt chúc mừng những thành tích mà Bộ Xây dựng đã đạt được; và ghi nhận những kết quả, thành tích phối hợp giữa Bộ CA - Bộ Xây dựng trong thời gian qua. Bộ trưởng khẳng định, thời gian tới Bộ CA tiếp tục quan tâm, triển khai thực hiện có hiệu quả chương trình phối hợp công tác; góp phần tăng cường mối quan hệ đoàn kết, gắn bó giữa hai Bộ; hoàn thành tốt các nhiệm vụ chính trị được giao, góp phần giữ vững ổn định an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, phát triển kinh tế - xã hội đất nước, xứng đáng với sự tin cậy của Đảng, Nhà nước và nhân dân…

Ngọc Lan