Tri ân lực lượng CAP. An Hải Tây

Chủ nhật, 25/12/2022 08:36
Tối ngày 23-12, chị SITI SYAFIAT NORIANA BTMOD NOR (Sinh năm 1981; Quốc tịch Malaysia) đến tham quan tại chợ đêm Sơn Trà (Q.Sơn Trà, Đà Nẵng). Trong quá trình tham quan tại chợ đêm Sơn Trà, Chị SITI SYAFIAT NORIANA BTMOD NOR đã đánh rơi 01 ví da có 01 hộ chiếu, 03 thẻ ngân hàng mang tên chị.
Bản dịch của chị Thanh Hương
Chị SITI SYAFIAT NORIANA BTMOD NOR (ở giữa) nhận lại giấy tờ đã mất

Sau đó, chị đến CAP An Hải Tây nhờ lực lượng CAP giúp đỡ. Ngay sau đó, CAP. An Hải Tây đã lập tức liên hệ với Ban Quản lý chợ đêm Sơn Trà và các tiểu thương tại chợ đêm Sơn Trà để tìm lại ví và giấy tờ cho Chị SITI SYAFIAT NORIANA BTMOD NOR. Đến 23h45ph cùng ngày thì một Tiểu thương tại Chợ đêm Sơn Trà đã nhặt được Ví da của Chị SITI SYAFIAT NORIANA BTMOD NOR và đem đến CAP. An Hải Tây giao nộp. Đến sáng ngày 24-12, CAP An Hải Tây đã liên lạc và mời Chị SITI SYAFIAT NORIANA BTMOD NOR đến trụ sở CAP để trao trả ví da và toàn bộ giấy tờ cho chị trong sự vui mừng của chị.

Trước sự nhiệt tình cũng như nhanh nhạy trong việc xử lý vướng mắc của người dân, chị đã viết thư bày tỏ sự tri ân sâu sắc đến lực lượng CAP An Hải Tây vì tinh thần trách nhiệm trong nỗ lực tìm lại giấy tờ cho khách du lịch.

LAT

Nguyên văn lá thư của chị SITI SYAFIAT NORIANA BTMOD NOR
Bản dịch của chị Thanh Hương

Nguyên văn bản dịch:

Thư cảm ơn

Tôi là Siti Sya, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến CAP. An Hải Tây, Sơn Trà Đà Nẵng. Ngày hôm qua là ngày 23-12-2022, tôi có đến tham quan chợ đêm SƠn Trà, Đà Nẵng lúc 9h và trong lúc tham quan, tôi cần sử dụng ví và nhận ra mình không tìm thấy ví trong túi của mình. Tôi đã cố gắng tìm xung quanh nhưng không thấy nên phải đến CAP. An Hải Tây, Sơn Trà để nhờ giúp đỡ tìm hộ chiếu cùng ví của tôi. Sáng hôm nay, ngày 24-12-2022, tôi đã nhận được thông báo Cảnh sát tìm thấy ví của tôi. Tôi đã đến đồn cảnh sát lúc 10 sáng ngày 24-12-2022 để nhận lại ví của mình. CA đã bàn giao lại ví của tôi gồm có 1 hộ chiếu và 3 ngân hàng. Tôi thật sự rất biết ơn lực lượng cảnh sát phường An Hải Tây, Q.Sơn Trà Đà Nẵng đã nỗ lực hết mình để tìm lại hộ chiếu của tôi. Tôi xin chân thành cảm ơn!

Trân trọng!