(Cadn.com.vn) - "Thực hiện quy chế phối hợp giữa đơn vị và CAH Kà Lừm, tỉnh Sê Kông nước bạn Lào, nhằm giúp CBCS trong cơ quan biết về tiếng Lào để thuận tiện trong việc giao tiếp với nước bạn, hơn 1 năm nay, vào mỗi thứ ba hằng tuần, đơn vị đều tổ chức học tiếng Lào. Việc này đã được chúng tôi đưa vào quy chế của đơn vị. Và công an huyện là đơn vị duy nhất của Công an tỉnh Quảng Nam có tổ chức dạy và học tiếng Lào trong toàn đơn vị", Đại tá Nguyễn Công, Trưởng CAH biên giới Tây Giang, tỉnh Quảng Nam, cho biết.

Đúng 19 giờ thứ ba hằng tuần, hàng chục CBCS CAH Tây Giang đều tập trung đông đủ tại hội trường để học tiếng Lào. Lớp học này được tổ chức hơn 1 năm nay và do Thượng úy Ngô Văn Thìn, Đội trưởng Đội Tổng hợp phụ trách. Thượng úy Thìn kể, để thực hiện chủ trương dạy và học tiếng Lào, từ năm 2012-2013, thượng úy Thìn cùng 3 CBCS của CAH được chọn đi học tiếng Lào tại Trường Văn hóa I của Bộ Công an đóng tại tỉnh Thái Nguyên, sau đó về mở lớp dạy lại cho các đồng đội.

Không khí lớp học rất tập trung.

Có mặt tại lớp học đặc biệt này, chúng tôi nhận thấy các CBCS ai ai cũng háo hức học tiếng Lào. Ngoài việc học ngữ pháp và từ mới tiếng Lào, cả lớp còn học các bài hát bằng tiếng Lào. Cách thức học cũng phong phú và cuốn hút. Ví như để kiểm tra chính tả, thượng úy Thìn gọi 2 CBCS đứng lên, một người đọc tiếng Việt, người còn lại đọc tiếng Lào. Sau đó 2 người đổi lại vị trí cho nhau. Như học từ về lĩnh vực kinh tế, một người đọc "sản xuất", người kia đọc tiếng Lào là "Can phặ - lit", hay "xuất khẩu" là "khả ọc", "tiêu dùng" là "Xay chài",... Còn về hát tiếng Lào, sau khi mở máy tính bài hát "Hà Nội - Viêng Chăn" cho cả lớp nghe, thượng úy Thìn bắt nhịp để mọi người cùng hát. Vậy là cả phòng học đồng thanh, nhịp nhàng cất lên tiếng hát.

Một chiến sĩ trẻ tỏ ra hào hứng khi nói về lớp học này: "Dù chỉ có 2 tiếng đồng hồ học tiếng Lào mỗi tuần, song anh em trong đơn vị luôn thích thú mỗi khi được học. Việc học này không những giúp anh em có thêm kiến thức về tiếng Lào, phục vụ tốt hơn trong việc giao lưu với đơn vị và người dân bên kia biên giới. Chúng tôi cũng mong muốn góp một phần sức nhỏ bé của mình để ngày càng củng cố hơn nữa tình đoàn kết keo sơn Việt - Lào".

Trời mỗi lúc một khuya, sương xuống giăng đầy trên miền biên ải. Trước khi kết thúc buổi học, thượng úy Thìn bắt nhịp và cả lớp đồng thanh cất vang lời bài hát "Tình Việt Lào". Tiếng hát ngân xa, xua tan sự im ắng trong màn đêm: "... Em ở bên Tây. Anh ở bên Đông. Hai nước nghe chung tiếng gà gáy sáng. Đất nước Chăm pa. Đất nước Tiên Rồng. Chung bước đi lên xây đắp mối tình. Tình Việt Lào anh em. Tình Việt Lào anh em. Mãi mãi không bao giờ phai".

Ngọc Duyên