Ngày 6-4, Nhật Bản quyết định gia hạn 2 năm các biện pháp trừng phạt đơn phương đối với Triều Tiên, bao gồm cả lệnh cấm thương mại để duy trì sức ép buộc Bình Nhưỡng từ bỏ các chương trình hạt nhân và tên lửa, cũng như xử lý vấn đề người Nhật Bản bị bắt cóc trong quá khứ.

Nội các của Thủ tướng Suga Yoshihide đã thông qua quyết định gia hạn nói trên trước khi các biện pháp này hết hiệu lực vào ngày 13-4. Cụ thể, các biện pháp trừng phạt bao gồm quy định cấm mọi hình thức buôn bán và cấm các tàu đăng ký tại Triều Tiên cập cảng Nhật Bản...

Hôm 25-3, Triều Tiên đã phóng thử 2 tên lửa hành trình ra biển Nhật Bản, vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ. Nhật Bản, Mỹ và Hàn Quốc đã cam kết hợp tác để thực hiện đầy đủ các lệnh trừng phạt của LHQ và thực hiện các nỗ lực phối hợp hướng tới việc phi hạt nhân hóa Triều Tiên. Tokyo đã thực hiện các lệnh trừng phạt đối với Bình Nhưỡng vào năm 2006, cấm nhập khẩu từ Triều Tiên và cấm cập cảng đối với các tàu có liên kết với Bình Nhưỡng. Kể từ đó, Nhật Bản đã mở rộng phạm vi của các biện pháp trừng phạt bằng cách bổ sung lệnh cấm xuất khẩu sang Triều Tiên vào năm 2009.

T.N