Toàn văn thông cáo phán quyết bác bỏ “đường lưỡi bò” của Tòa Trọng tài

Thứ tư, 13/07/2016 09:35

(Cadn.com.vn) - Tài liệu 501 trang về phán quyết của Tòa Trọng tài Thường trực (PCA) chính thức được tải lên trang mạng của tòa án này vào lúc 11 giờ (khoảng 17 giờ Việt Nam), kèm theo 11 trang thông cáo báo chí ngắn gọn tóm tắt những điểm chính quan trọng gồm:

* Cái gọi là “đường lưỡi bò” của Trung Quốc không có cơ sở pháp lý

* Các đảo khai hoang (như những đảo Trung Quốc đang tiến hành cải tạo ở biển Đông) không có vùng đặc quyền kinh tế.

* Thực thể Ba Bình thuộc quần đảo Trường Sa là “bãi đá”, vì vậy Trung Quốc không có quyền tuyên bố bất kỳ vùng đặc quyền kinh tế nào ở Trường Sa.

* Trung Quốc đã hành động bất hợp pháp ở biển Đông, gây mất ổn định khu vực.

* Trung Quốc gây thiệt hại cho môi trường: “Những hoạt động cải tạo đất quy mô lớn của Trung Quốc gây tổn hại nghiêm trọng đến môi trường rạn san hô và vi phạm nghĩa vụ phải giữ gìn và bảo vệ các hệ sinh thái mong manh”.

* Dừng cải tạo đất ở biển Đông trong quá trình đang tranh chấp: “…Trung Quốc xây dựng đảo nhân tạo là không phù hợp với các nghĩa vụ về một nhà nước trong quá trình giải quyết tố tụng tranh chấp…”.

Xem toàn văn thông cáo phán quyết bác bỏ “đường lưỡi bò” của Tòa Trọng tài

PCA khẳng định việc Trung Quốc tiến hành cải tạo đất ở biển Đông tranh chấp
là hoàn toàn bất hợp pháp. Ảnh: Reuters

Hình ảnh một phiên tòa xét xử của PCA vụ Philippines kiện Trung Quốc
về tuyên bố “đường lưỡi bò” ở biển Đông. Ảnh: AP

Người dân Philippines vui mừng sau khi PCA ra phán quyết về tuyên bố “đường lưỡi bò”
của Trung Quốc ở biển Đông. Ảnh: AP